État des résultats et de l’évolution
des capitaux propres
            
        (en milliers de dollars)
Exercice clos le 31 décembre 2017, avec informations comparatives de 2016
| 2017 | 2016 | |
| 
             | 
        ||
| Produits | ||
|---|---|---|
| Cotisation annuelle | 35 496 $ | 35 876 $ | 
| Autres droits | 1 514 | 1 175 | 
| Publicité | 1 020 | 980 | 
| Projets spéciaux | 48 | 99 | 
| Intérêts et produits divers | 298 | 285 | 
| 
             | 
        ||
| 38 376 | 38 415 | |
| Charges | ||
| Rémunération des salariés | 16 844 | 16 809 | 
| Avantages sociaux (note 8) | 4 582 | 4 637 | 
| Conseil et comités | 630 | 690 | 
| Prestation de services aux membres et aux postulants | 3 383 | 3 215 | 
| Exercice de la profession | 569 | 454 | 
| Enquêtes et audiences | 3 960 | 4 312 | 
| Soutien au fonctionnement | 4 366 | 4 528 | 
| Intérêts hypothécaires | 914 | 978 | 
| Amortissement | 2 329 | 2 463 | 
| Élections du conseil | 99 | ‐ | 
| 
             | 
        ||
| 37 676 | 38 086 | |
| 
             | 
        ||
| Excédent des produits par rapport aux charges | 700 | 329 | 
| Capitaux propres au début de l’exercice | 20 731 | 20 402 | 
| 
             | 
        ||
| Capitaux propres à la fin de l’exercice | 21 431 $ | 20 731 $ | 
| 
             | 
        ||
Se reporter aux notes afférentes aux états financiers.